商工会議所からのお知らせ

会員事業所『旭紙工株式会社』様が毎日新聞に紹介されました！

☆松原商工会議所会員『旭紙工株式会社』様が、

外国人患者のための“指さしカード”を音声式に改良・開発したとして、

毎日新聞に紹介されました！


松原商工会議所会員である印刷加工・製本・カレンダー製作会社「旭紙工株式会社」は、

『外国人救急搬送シート』を初めて開発されました。


『外国人救急搬送シート』とは、病気やケガの外国人を救急搬送する際、

症状などを尋ねる言葉が17カ国語で流れるものです。

シートに書かれた国旗の絵を患者が選び、救急隊員がペン型のバーコードリーダーで

国旗に触れると言語を認識し、その国の言語で「名前と年齢を教えて下さい」といった音声が

流れる、というシステムです。


実際のシート（表）→ http://www.matsubara-cci.or.jp/pdf/asahi120426_omote.pdf

実際のシート（裏）→ http://www.matsubara-cci.or.jp/pdf/asahi120426_ura.pdf


松原市消防本部は早速購入し救急車に配備しており、また、大阪府八尾市や東大阪市などでも

導入準備が進められているそうです。


また、病院で便利な「おしゃべりブック」（5月販売予定）や

市役所受付での「コミュニケーションブック」（調整中）も開発されています。


詳しくは、旭紙工株式会社 TEL 072-336-5360 まで。
（企業ホームページ http://www.asahishiko.co.jp/ ）